-
1 спагетти аль денте
ngastron. spaghetti al dente (немного недоваренные) -
2 перекусить
1) ( поесть) fare uno spuntino, mettere qualcosa sotto i denti2) ( зубами разделить) tagliare con i denti3) ( щипцами) troncare* * *v1) gener. buttarsi giu un boccone, fare uno spuntino, mangiare due bocconi, placare la prima fame, ristorarsi, ungersi il dente2) colloq. mordere, gettarsi giti, mangiare due spaghetti -
3 переваривать
[perevárivat'] v.t. impf. (pf. переварить - переварю, переваришь)2) digerire, metabolizzare ( anche fig.)3) перевариваться essere stracotto
См. также в других словарях:
Spaghetti — is a long, thin, cylindrical pasta of Italian origin. [spaghetti. Dictionary.com. Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/spaghetti (accessed: June 03, 2008).] A variety of pasta dishes are… … Wikipedia
Spaghetti alle Vongole — (italienisch für „Spaghetti mit Venusmuscheln“) sind ein in ganz Italien und besonders in den Küstenregionen verbreitetes Nudelgericht. Zur Zubereitung werden frische, kleinere Venusmuscheln gereinigt und mit Weißwein, Olivenöl, Knoblauch,… … Deutsch Wikipedia
Spaghetti alle vongole — (italienisch für „Spaghetti mit Venusmuscheln“) sind ein in ganz Italien und besonders in den Küstenregionen verbreitetes Nudelgericht. Zur Zubereitung werden frische, kleinere Venusmuscheln gereinigt und mit Weißwein, Olivenöl, Knob … Deutsch Wikipedia
Spaghetti alla chitarra — con ragù alla bolognese. Los spaghetti alla chitarra, también llamados tonnarelli en el Lacio o maccheroni alla chitarra en los Abruzos, son una variedad de pasta al huevo típica de cocina italiana. La anchura del corte (2–3 mm) es idéntica … Wikipedia Español
Spaghetti a vongole — Preparación en una sartén de unos Spaghetti a Vongole . El spaghetti a vongole (literalmente spaghetti a las almejas) y más tradicionalmente denominado vermicelli con le vongole se trata de un plato de pasta muy tradicional de la cocina… … Wikipedia Español
spaghetti — ● n. péj. ►ARGOT Dans l expression code spaghetti , code à la structure complexe et entremêlées, due à une trop grande utilisation de goto et d exceptions. Le code kangourou existe aussi, car il contient beaucoup de sauts. Le développement al… … Dictionnaire d'informatique francophone
al dente — al dẹn|te 〈Adv.; ital. Kochk.〉 bissfest, nicht ganz weich gekocht (von Nudeln) ● Spaghetti al dente [ital., „halbgar, körnig“] * * * al dẹn|te [ital., etwa = für den Zahn (zu spüren), aus ↑ al u. dente = Zahn] (Kochkunst): (von Nudeln, Reis)… … Universal-Lexikon
al dente — /al den tay, tee/; It. /ahl den te/ (esp. of pasta) cooked so as not to be too soft; firm to the bite: spaghetti al dente. [1945 50; It: lit., to the tooth] * * * … Universalium
al dente — al dẹn|te 〈Kochk.〉 bissfest, nicht ganz weich gekocht (von Nudeln); Spaghetti al dente [Etym.: ital., »halb gar, körnig«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
al dente — /æl ˈdɛnteɪ/ (say al dentay) adjective (of spaghetti, etc.) cooked lightly so that it still offers resistance to the teeth. {Italian: to the tooth} …
Italian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia